加拿大，夏末的哈德孙湾，北极熊在迁移。 随着白昼时间的变短，北极熊等待着积冰的重返。整个夏天它们都没有食物，在没有冰块的环境下它们几乎无法捕猎，只能靠吃海豹为生。然而，积冰正在消失，夏天越来越长而冬天越来越短，对于栖息在哈德孙湾西部的熊而言，问题变得日趋严重。没有积冰就意味着没有食物，而没有食物的最终结果便是没有熊的存在。