在非洲塞伦盖蒂，牛羚群正浩浩荡荡扬蹄疾驰。为了迁徙到东边郁郁葱葱的草地，它们必须与河流中的尼罗鳄对峙，牺牲似乎在所难免，当一两只牛羚被拖下水，剩下的数千只趁机快速趟过河流，河对岸等待着它们的是美好的开始。